#reescritura de la librería javascript